First Birthday Pics

We still haven’t gotten the photos back from the photographer (yes, there was a photographer…), but I can at least show you some shots we took of Princess Carolina dressed as Princess Ariel, just before going downstairs to her party:

Ready to go! Where's the ocean?

Ready to go! Where's the ocean?

Oh my, oh me!

Am I dope, or what?

And just for good measure, here’s a recent photo taken over brunch at Parque Lage:

Daddy, Carolina and the class mascot

Daddy, Carolina and Noni, the class mascot

September 25, 2009. Tags: , . Photos. 1 comment.

Visit to LA 2009 – Part 2

Here are more photos of our visit to LA back in June.

August 7, 2009. Tags: , , , . Photos. Leave a comment.

Los Angeles 2009 – Part 1

Princess Carolina made  her annual pilgrimmage to California last month. This one was pretty special. For one thing, she actually knew what California was this time (or at least, had heard of it, after incessant playing of the Sparks tune “Mickey Mouse”). She also got to make all her princess dreams come true this time: we took her to Disneyland to meet the princesses, California Adventure to meet any princesses she’d missed on the first  go-around, the San Diego Zoo, Sea World, Catalina… just about everything a little princess needs to seem refined, yet worldly. Oh yeah, and she got to hang out with the family, too.

We have so many photos, I’m just going to throw them at you and see which ones stick. This first post focuses on, well, nothing in particular. It’s the “best” 50 or so photos of the first 700 or so shots out of the about 2000 we took on the trip. I hope you get through them all. If it helps any, just think of what WE had to go through to pick them out!

July 6, 2009. Tags: , , . Photos. Leave a comment.

Carnaval 2009: Day 3

Many months have passed since the actual event, but at long last I’m posting the photos of day 3 of our Carnaval for 2009! This was the one we were waiting for, because our favorite bloco for the past few years was set to parade in the morning. It’s called the Cordão Umbilical do Boitatá (“The umbilical cord of the Boitatá”), which is a play on words from the bloco Cordão do Boitatá (“Cordão”, or “big cord”, is a traditional designation for blocos). The “umbilical cord” is a version they do especially for kids.

The Cordão Umbilical is great for us not only because they’re kid-friendly (they start out the parade with an “ala”, or contingent, of babies in strollers), but because all of our old friends go there. It’s a pretty small gathering (only a few hundred people, as opposed to the tens of thousands that show up at the real Cordão do Boitatá), so it *almost* feels like a private party. As far as G-rated Carnaval goes, it doesn’t get much better than this!

The bloco marches on up the hill to a hospital. When we get there, everyone starts to sing and play in a whisper so as not to disturb the hospital patients (it’s part of the annual ritual). Then we turn a corner and immediately start making mind-bogglingly loud noise again as if, by virtue of not facing right at them, they won’t be able to hear us.  The bloco proceeds back down the hill on a separate street to end up where we started.

We headed back home, got ourselves cleaned up, and spent the rest of the afternoon in the pool (sorry, no pictures). And that was pretty much it for our Carnaval: Dada had to spend day 4 doing a shift at the hospital, and I joined her there for an emergency ecocardiogram (long story, nothing to worry about). The rest of the week was spent visiting Dada’s cousin down in Campinas, São Paulo. Hopefully I can get around to showing you that some day… or any of the other 2500 photos we’ve taken since Carnaval.

May 23, 2009. Tags: . Photos. 2 comments.

Carnaval 2009: Day 2

On Carnaval Sunday, we decided to take a break from all the parades and costumes and head for the beach. It was a nice, hot day, and Leblon was having one of those rare days that are perfect for families with small children: small, mellow waves, and a high tide that formed mini-pools up on the sand for the kiddies to splash around. Carolina put on her Princess Ariel bikini, and off she went!

carnaval-2009-237-768x1024

Digging... digging... oops! I think we sprung a leak!

carnaval-2009-241-768x1024

carnaval-2009-253-683x1024

Carol's favorite game: Throw all the nice shells daddy saved for me back into the sea.

carnaval-2009-257-682x1024

Talking to the sand crabs

Talking to the sand crabs

carnaval-2009-275-768x1024

Guess she didn't like what they had to say

carnaval-2009-285-1024x7681

carnaval-2009-298-768x1024

Dada was on call at the hospital that night. Guess that means no Carnaval fun, right? Wrong! As luck (or pure statistical odds) would have it, there was a bloco forming right outside her hospital an hour or two before her shift. It was called “Maracangalha”, probably named after the samba / bossa nova tune of the same name (“Eu vou pra Maracangalha, eu vou…“), but they seemed to be playing a mix of samba-enredo and marchinhas, probably just as a ruse to be allowed to wander around in the middle of the street drinking beer.

carnaval-2009-305-768x1024

Ready... aim...

carnaval-2009-303-768x1024

...fire!

carnaval-2009-321-1024x768

Carolina and friends - Pedro on the left, Bia on the right, and Helena, the butterfly in the background

carnaval-2009-349-1024x684

Helena with mom Lina (as a zebra), daddy as a... Winnie the Pooh gringo thing, and Carol as "Grandma Kat"

carnaval-2009-365-768x1024

Confetti seems to go farther the higher up you are when you throw

carnaval-2009-389-768x1024

What's better than cat ears? Cat AND mouse ears!

carnaval-2009-396-1024x684

A quick look at the zaniness... less costumes = more beer, less fun. The car over there is the mini "trio elêtrico".

 

March 23, 2009. Tags: , . Photos. 1 comment.

Carnaval 2009: Day 1

Updated: I finally have some time to give some background on these photos…

On the Saturday of Carnaval, we woke up suuuper early (for us – 7AM) so that we could make it to our favorite “bloco” (neighborhood band/parade), Céu na Terra (Heaven on Earth), up in Santa Teresa. Every year, the word spreads a little more about how great this bloco is, which plays in the more traditional “marchinha” style of songs for Carnaval, goes through one of the most scenic places in Rio, and is itself one of the most scenic parades, since it’s frequented by the more “artistic” Carnaval-goers, and the band itself occasionally even plays while riding the famous yellow cable car of Santa Teresa. About 4 years ago, the crowd started getting unbearable, so they moved their first parade to earlier in the morning, and then started an hour earlier than people were reporting in the papers – you had to know someone to really know what time they started. This year, they didn’t lie, but they chose to go at the same time as Bola Preta, the traditional bloco that more or less marks the official beginning of Carnaval. By doing so, they guanteed that at least 500,000 people would be somewhere else during the parade.

Unfortunately for us, it wasn’t enough. Getting crammed in with thousands of people on narrow streets on a hot summer morning in an even hotter costume is great when you’re drinking, whooping it up and haven’t a care in the world, but having to watch out for a princess (in this case, an Indian princess) changes everything. We got close enough to the band the see and hear them playing and sing along, and then soon regretted it. An hour or so of compulsory revelry later, we were finally able to slip out a side street and head back home.

carnaval-2009-003

You sure this is a good idea, daddy?

 

carnaval-2009-008-768x1024

Hell yeah!

 

carnaval-2009-025-768x1024

I know where I want to be...

 

carnaval-2009-038-1024x768

...up there!

 

carnaval-2009-043-1024x7681

Close enough...

 

carnaval-2009-051-1024x768

Daddy, are you supposed to step on their toes like that?

 

carnaval-2009-054-1024x768

Next year, I'm trying out for the band

carnaval-2009-052-768x1024

carnaval-2009-063-768x1024

My fine feathered family

carnaval-2009-087-1024x768

carnaval-2009-110-1024x768

Just us kickin' back with a beer on the way home (hey, try this in the land of the free!)

We headed home and went straight for the pool (sorry, no pix!). In the evening, we decided to go for something a little tamer, and went to a little samba fest for kids at an open mall called “Downtown” (far from downtown Rio, of course). A samba troupe made up of pre-teen kids was playing there, and they let all the visitors come and bang on their different drums. We met our friends Lina and Daniel there, with their daughter Helena, and we all hung out through dinner.

 

She sure likes to bang on those drums... maybe I should rename this blog

She sure likes to bang on those drums... maybe I should rename this blog

 

Helena in her Bola Preta ballerina outfit, with mom Lina

Helena in her Bola Preta ballerina outfit, with mom Lina

 

Throwing confetti in her makeshift Tinkerbell outfit (shh! Don't tell her it's not official)

Throwing confetti in her makeshift Tinkerbell outfit (shh! Don't tell her it's not official)

 

carnaval-2009-199-768x1024

carnaval-2009-201-768x1024

carnaval-2009-213-768x1024

carnaval-2009-221-768x1024

And, as a final treat, here’s a quick video of Carolina learning to samba from the experts:

February 25, 2009. Tags: . Photos. Leave a comment.

Happy New Year!

These holidays come way too fast for me to even look at the photos of the previous one before we’re on to the next. But before we’re off to another year in the life of our little princess, I thought I’d give the quickest retrospective imaginable: my favorite photo of 2009!

Daddy and Carolina, Porto de Galinhas, May 2009

Daddy and Carolina, Porto de Galinhas, May 2009

December 31, 2008. Tags: , , . Photos. Leave a comment.

Mountain getaway

We finally managed to get out of town for awhile last weekend. Thursday was a holiday in Rio, celebrating Zumbi dos Palmares (who is something like the patron saint of Capoeira, and an important black historical figure). We did like all good citizens of Rio do: used it as an excuse to take a 4-day weekend. Some family friends were heading up to their house in semi-rural Javary, near only slightly larger Miguel Pereira, up in the coastal mountains. It’s where Dada’s parents go pretty much any time there’s a more-than-3-day weekend (which here means several times a year), and this was no exception.

Their mini ranch is only a few acres big, but there are two guest houses, one of which was just beautifully renovated by “Tio Fernando” (our host) himself.

The main house complete with buggy
The main house complete with buggy

To Carolina’s delight, there were also a kids’ playhouse, lots of fowl and a dog.

I'll take this room

This room's mine!

This room needs more light

...but it could use a little light

One part of the backyard - Carolina thought it was the 100-acre woods

The backyard ("Pablo? Uniqua? Where are you?!!")

The second guest house

The second guest house

Poultry

Poultry ("Which one of you is my dinner next week?")

For those of you who have never seen one before, the black one with white polka dots in the upper right is a Guinea Fowl. They look more like a turkey, but they taste like chicken. Brazilians called them “Angolan Chickens.” For the record, they call Guinea Pigs “Little Pigs from India.”

Man's (and princess') best friend

Man's (and princess') best friend

There was also a pool area, a Brazilian BBQ pit (churrasqueira) and a leisure area with a hammock. Too bad it rained half the time.

Look, but don't touch!

Look, but don't touch!

Kickin' back - literally

Kickin' back - literally

All three of us in the same photo!

News flash: All three of us in the same photo!

That was all fine and dandy, but Carolina is a girl of ACTION! So we went down to the lake in town, and found our princess a horse to ride on.

viagem-javary-2008-073-1024x768

Forget that doll house... I'll take this castle.

Forget the doll house... I'll take this castle.

Taking in some regal airs

Practicing her "haughty-yet-benevolent" look

viagem-javary-2008-131-1024x768

Joining her on the ride was her new best friend Lívia, the 13-year-old granddaughter of our hosts, the Sandroni family.

Carolina and Livia

How do you make this thing canter?

But it wasn’t all fun and games. Ok, yes it was. But they weren’t always outdoors, in the sun. It rained quite a bit, but that didn’t stop us from having Brazilian BBQ anyway. And Carolina got her first chance to wear galoshes and jump about in puddles. And with her own umbrella.

viagem-javary-2008-316-768x1024At night, she had to make do with indoor games. Grandma Lucia played her some guitar. Daddy tried to pick up the guitar, too, for the first time since Carolina was born. She took it as the perfect opportunity to avenge her Grandma Kat, who was an excellent folk guitar player until certain ungrateful little wretches kept putting their paws on the strings to make her stop.

Oh no you don't!

Oh no you don't!

Play it again, Sam. And again. And again. And...

Grandma Lucia didn't fare much better

Carolina gave it a shot on the guitar as well.

Woohoo! I rock!

Woohoo! I rock!

Oh no you don't!

Oh no you don't!

The grandkids, Lívia and Vicente, kept her entertained by letting her watch them draw in her Disney Magic Coloring Book that daddy brought back special from Chicago…

viagem-javary-2008-302-1024x768

Is it my turn now? How about now?

And there was the traditional Brazilian indoor baseball game, with all the trimmings:

Catching a high fly ball to the kitchen

Catching a high fly ball to the kitchen

Running the bases

Running the bases

Stopping the guitar-playing daddy

Stopping the guitar-playing daddy

Rounding the bases to the tune of the theme to Monty Python's the Holy Grail while galloping like a horse

Rounding the bases to the tune of the theme to Monty Python's the Holy Grail while galloping like a horse

You know, the usual stuff.

Other than that, what was there to do, but to keep warm:

viagem-javary-2008-006-1024x768viagem-javary-2008-010-768x1024viagem-javary-2008-364-768x1024And to:

Eat...

Eat...

Eat...

Eat...

Eat...

Eat...

Eat.

Eat.

Happy Thanksgiving, everyone!

November 27, 2008. Tags: , , , , , . Photos. 1 comment.

Halloween 2008

Although Brazilians don’t officially celebrate Halloween, you can definitely see the holiday creeping its way into pop culture, at least here in Rio, where people are generally familiar with what goes on in the U.S. You can see it in all the popular toy and department stores, with their Halloween-themed children’s costumes and decorations. All the schools that teach English host Halloween parties for their students and friends. And, of course, those few Brazilians that are in the mood for a party (you know how uptight they can be) use the occasion for yet another excuse to put on their skimpy witch outfits. There’s even a political party whose most popular slogan is “Halloween é o cacete!” (politely translated to “Down with Halloween”, or “Halloween my a**!”), a reaction against the encroaching pervasiveness of U.S. culture (I’m all for Brazilian culture, but these guys are pro-Brazil in the way that the Partito Nazionale Fascista was pro-Italy).

This year, we almost didn’t have a Halloween, but at the last minute, Carolina’s Aunt Carla, sad that Camila wasn’t going to have an excuse to wear her witch’s costume this year, proposed that we carve up pumpkins at our house. I thought it was a great idea, except for two things: Brazilian pumpkins aren’t exactly like American ones – they’re small and flat with very thick walls to cut through; and I wasn’t very thrilled about the idea of Carolina and Camila playing around us why we tried to hack into them with big knives. But I picked some up on the way home anyway, along with some colored wax paper to see if we couldn’t figure something out for the girls.

Gathered round the flat pumpkins

Gathered round the flat pumpkins - "Can someone inflate this orange ball for me?"

Rather than teach the girls a lesson in kitchen safety, I went with the washable pen approach. Go wild, girls!

Camila making a mouth for the green frog pumpkin

Camila making a mouth for the green frog pumpkin

The results (the green frog is on the left)

The results (green frog on the left)

We also used the colored paper to make Halloweeny pictures to hang up on the doors and walls in our hallway.

Carolina helping Tio Miguel make a scary ghost

Carolina helping Tio Miguel make a scary ghost

Moon and bats

Moon and bats

Daddy, why is there a ghost with my name on it?!

Daddy, why is there a ghost with my name on it?!

Realistic pumpkins (see? they're flat!)

Realistic pumpkins (see? they're flat!)

We were going to make do with whatever leftover witch costume we had for Carolina from last year (skimpy! or at least made for a girl half her age), but I happened to find a “princess witch” dress that happened to match her Halloween Barbie doll (we’re starting her out early on the whole Goth thing).

This one's for Laura Curry

Goth girls don't smile

Ah, screw it!

Ah, screw it!

Next, we got together some tyke-sized buckets of goodies. We symbolically had some store-bought chocolates, but we also wrapped up some of their favorite cookies so that they’d have something they’d really eat.

You're making me wrap my own goodies? Where's the fun in THAT?

You're making me wrap my own goodies? Where's the fun in THAT?

And finally, we took them “trick-or-treating” by going door to door in our… uh… hallway. Sure, it’s only a 5-foot-by-10-foot space, but there are four whole doors! And that’s not even counting the times we reused the same door. Behind each door was one of us with a basket of goodies. Each time we opened a door, Carolina would say “trick or treat!” (well, more like “chick-o-tee!”), and Camila would chime in with the Brazilian version: “doces e travessuras!” We got them to go around and around so that they’d hit each door about three times (with us parents darting back and forth to cover the missing rooms). They were none the wiser, I’m sure.

There are only a couple more houses on this street. Maybe we should go somewhere else.

There are only a couple more houses on this street. Maybe we should try somewhere else.

I SURE we've been here before...

Wait... are you SURE we haven't been here before?

Carolina’s favorite goodies were actually the apples. I’d better enjoy it while it lasts. Next year if I try to give her fruit, she’ll probably TP the hallway.

Here, Snow White, I got someting for ya.

Here, Snow White, I got something for ya.

After all the candy was opened (but not eaten), Camila went home. At the same time, Carolina’s neighborhood pal Gabriela dropped in to join in the fun. So we did yet another round with the doors and the candy. Yes, the same candy.

Want to see something REALLY scary?

Do you want to see something REALLY scary?

I've heard of refried beans and reheated dinners... but rewrapped cookies?

I've heard of refried beans and reheated dinners... but rewrapped cookies?

On a final note, I’ll mention that this wasn’t the first time Carolina dressed up as a witch this October. At school, they did a dress-up re-enactment of Hansel and Gretel for the annual book fair.

Explain this to me again... I'm a witch, there's candy, but it's NOT Halloween?

Explain this to me again... I'm a witch, there's candy, but it's NOT Halloween?

Gabriela, Bebel and Carol

(A different) Gabriela, Bebel and Carol

Cleaning up the place

I think my place must be up-stage

I just hope she doesn’t get too used to the witch thing, or I’ll have to rename this blog. As long as she isn’t cackling like her Grandma Kat, I’m happy.

carolina-2-anos-1-mes-304-768x1024

November 14, 2008. Tags: , , , , , . Photos. Leave a comment.

Pictures from Carolina’s Birthday Party (part 3)

Here is the final set of pictures from Carolina’s birthday party… and party she did.

Blah

I'm just so... Sandra Dee! I need a change of pace!

Like my “Princess with exploding head” costume?

Blah

Rockin' Out

Blah

Compare me to Paris Hilton and I'll kick your arse

Blah

The "Lil Sewage Maintenance Worker" play set

Blah

With lifelike odors!

Blah
Forró Family
Blah

Rockin' Out 2

Blah

Isn't this how Neko Case got started?

Blah

That last set was so loud, my ears are bleeding

Blah

Her two loves: daddy and the octopus

Blah

Sofia & Carolina with their respective pedestals

Blah

Parabéns para você...

Blah

That's happy birthday to YOU!

Blah

A little help with the candle (the best she could do was make her bangs rustle, the way she was blowing upwards instead of outwards)

Blah

Vovô

Blah

Gramps, grams, daddy, the Princess, mommy, Dudú, Roberta & Kaká

November 3, 2008. Tags: , . Photos. Leave a comment.

Next Page »